1
00:00:04,360 --> 00:00:09,020
Ona ne kadar saçma bir baba olduğunu anlatacağım
ufacık bir saçmalık için bizi terk ediyor.

2
00:00:10,040 --> 00:00:12,280
Birlikte yaşamayı düşünmeni istiyor
o.

3
00:00:13,200 --> 00:00:14,900
Anne, seninle kalmayı tercih ederim.

4
00:00:15,760 --> 00:00:19,900
Şimdi Barbara, bana bundan bahset.
muhteşem oğlun.

5
00:00:41,360 --> 00:00:45,540
Bu akşam yemeği hazırlayamadığım için üzgünüm ama
yıpranmış yaşlı annenin bir randevusu var.

6
00:00:45,840 --> 00:00:46,840
Şaka değil.

7
00:00:46,900 --> 00:00:50,640
Sanırım eve dönemeyeceksin
oldukça geç saatlere kadar, ha? Muhtemelen olacak

8
00:00:50,640 --> 00:00:52,500
oldukça geç. Artık siz ikiniz de çalışmıyorsunuz
zor.

9
00:00:53,680 --> 00:00:54,680
Peki, iyi eğlenceler.

10
00:00:55,340 --> 00:00:56,340
Teşekkür ederim.

11
00:01:02,620 --> 00:01:04,360
Lütfen izin verin.

12
00:01:06,000 --> 00:01:07,660
Evet, biraz daha sertleşeyim.

13
00:01:09,100 --> 00:01:10,320
Ah, boşalmak istiyorum.

14
00:02:10,220 --> 00:02:11,220
Vay!

15
00:02:41,390 --> 00:02:46,610
Bana siktiğini mi söylüyorsun?
oğlum Paul?

16
00:03:11,370 --> 00:03:12,370
Hep ortalığı karıştırıyorsun.

17
00:03:12,910 --> 00:03:13,910
Neden?

18
00:03:13,930 --> 00:03:15,330
Çünkü ben senin kız kardeşinim.

19
00:03:15,970 --> 00:03:16,970
Ne olmuş?

20
00:03:26,290 --> 00:03:27,290
Biliyor musun?

21
00:03:27,630 --> 00:03:29,750
Ne? İğrençsin.

22
00:03:30,530 --> 00:03:31,610
Biliyor musun?

23
00:03:31,910 --> 00:03:32,910
Ne?

24
00:03:33,350 --> 00:03:34,350
Haklısın.

25
00:03:43,720 --> 00:03:45,480
Şuradaki araba dükkanı. Durmayacak mısın?

26
00:03:45,700 --> 00:03:47,640
Sadece kenara çek. Tam burada, tamam mı?

27
00:04:17,100 --> 00:04:18,220
yukarı. Yarın tekrar gelebilir misin?

28
00:04:18,680 --> 00:04:19,479
Lütfen.

29
00:04:19,480 --> 00:04:21,560
Az önce bizim için bir doğum günü kartı gönderdik.
baba.

30
00:04:21,839 --> 00:04:23,080
Sadece bir saniye sürecek.

31
00:04:24,580 --> 00:04:25,580
Tamam aşkım.

32
00:04:37,620 --> 00:04:39,020
Sherry? Bayan Scott!

33
00:04:39,840 --> 00:04:40,980
Peki sen nasılsın?

34
00:04:41,740 --> 00:04:44,620
Ben iyiydim ama ne oldu?
Bayan Scott?

35
00:04:45,160 --> 00:04:48,440
Bir gün sen ve Paul oradaydınız ve
ertesi gün gitmiştin.

36
00:04:48,980 --> 00:04:50,040
O nerede?

37
00:04:50,720 --> 00:04:52,300
Paul artık babasıyla birlikte yaşıyor.

38
00:04:52,700 --> 00:04:55,040
Yapabileceği en az şey aramaktı
ben.

39
00:04:55,420 --> 00:04:56,900
Her şey çok ani oldu.

40
00:04:58,500 --> 00:04:59,560
Buna ne dersiniz?

41
00:05:00,640 --> 00:05:02,720
Hayır, daha iyisini bulacağım.

42
00:05:03,040 --> 00:05:06,440
Ah, özür dilerim. kendimi tanıtmak isterim
kardeşim Greg Jr.

43
00:05:06,780 --> 00:05:08,660
Biz ona sadece Junior diyoruz. Junior mı?

44
00:05:13,830 --> 00:05:15,450
Bana pek genç gibi görünmüyor.

45
00:05:15,890 --> 00:05:18,790
Biliyorsun ben Paul'un arkadaşıydım.

46
00:05:19,390 --> 00:05:23,970
Gittiği için onu arıyordum
yanımda bazı aletler.

47
00:05:25,270 --> 00:05:26,690
Onu göreceksin, değil mi?
sen mi?

48
00:05:27,370 --> 00:05:28,750
Kesinlikle öyle umuyorum.

49
00:05:30,070 --> 00:05:33,770
O zaman onları sana iade edebilirim, değil mi?

50
00:05:36,370 --> 00:05:37,990
Bu geceye ne dersin?

51
00:05:49,960 --> 00:05:51,580
Bu kart ne kadar Bayan Scott?

52
00:05:52,460 --> 00:05:53,520
Memnun oldum canım.

53
00:05:56,340 --> 00:05:57,340
Peki,

54
00:05:58,160 --> 00:06:00,820
bu çok fazla.

55
00:06:09,700 --> 00:06:11,460
Bayan Scott'la aranızda ne var?

56
00:06:12,040 --> 00:06:16,220
O Paul'un annesi ve yaşlı
annen olman yeterli. Sorun ne?

57
00:06:16,220 --> 00:06:17,220
bu mu?

58
00:06:19,950 --> 00:06:20,950
Sen çok çılgınsın.

59
00:06:21,110 --> 00:06:22,470
Peki bunda yanlış olan ne?

60
00:06:35,670 --> 00:06:40,030
Sonra görüşürüz. Peki ya babanın
doğum günü? Ona bir tane bile almadın

61
00:06:41,050 --> 00:06:42,710
Şunu ikimiz adına imzala.

62
00:06:47,310 --> 00:06:48,310
Nereye gidiyorsun?

63
00:06:49,710 --> 00:06:51,890
Benim olacak kadar yaşlı bir bayan gör
anne

64
00:06:51,890 --> 00:07:02,030
Ne zaman

65
00:07:02,030 --> 00:07:08,970
bütün gün ayaktaydın

66
00:07:08,970 --> 00:07:14,830
Rahatlamanıza yardımcı olacaktır. Daha iyi hissedin
sevgilim?

67
00:07:16,710 --> 00:07:18,450
Çok daha iyi, teşekkürler

68
00:07:23,310 --> 00:07:25,950
Sana gerçekten tapıyorum, Barbara. biliyorsun
bu.

69
00:07:26,870 --> 00:07:33,770
Ve bunu yapmaktan keyif alıyorum ama...
sadece bir şey

70
00:07:33,770 --> 00:07:35,070
Sana söylemem gerekiyor.

71
00:07:37,630 --> 00:07:43,550
Seninki gibi bir vücutla paylaşmalısın
diğer insanlarla birlikte.

72
00:07:45,230 --> 00:07:50,290
Ama Tina, ben... Haydi ama. biliyorum
senin için en iyisi ne?

73
00:07:53,720 --> 00:07:58,140
Sevgilim, dışarıda koca bir dünya var
sadece seni bekliyorum.

74
00:07:59,120 --> 00:08:00,360
Bir şans ver.

75
00:08:05,760 --> 00:08:09,700
Harika insanları davet ettim
gelecek hafta sonu parti.

76
00:08:11,420 --> 00:08:15,560
Bu yüzden en seksi olanı giydiğinizden emin olun
sahip olduğun şey.

77
00:08:20,840 --> 00:08:22,660
Bazı sinyaller gönderin.

78
00:08:23,400 --> 00:08:25,780
Bırakın dudaklarınız konuşsun.

79
00:08:26,280 --> 00:08:30,220
Dudakların seni istiyorum desin.

80
00:08:34,919 --> 00:08:36,100
Hepiniz ıslaksınız.

81
00:08:37,120 --> 00:08:38,980
Bugün bir şeyler olmuş olmalı.

82
00:08:39,740 --> 00:08:43,520
Hayır, hayır. Hadi, anlat bana.
Hiçbir şey olmadı.

83
00:08:44,400 --> 00:08:46,040
Sadece sen vardın.

84
00:08:57,800 --> 00:08:58,800
Yaptığın şey hoşuma gidiyor.

85
00:09:00,000 --> 00:09:01,560
Çok iyi hissettiriyor.

86
00:09:03,260 --> 00:09:06,560
İltifatın için teşekkürler Barbara, ama
Seni daha iyi tanıyorum.

87
00:09:07,880 --> 00:09:09,440
Bir şey oldu.

88
00:09:09,740 --> 00:09:11,080
Şimdi bana bundan bahset.

89
00:09:13,360 --> 00:09:18,240
Oh, bunu neden verdiğimi bilmiyorum
oğlum adresim.

90
00:09:20,240 --> 00:09:21,240
Hangi çocuk?

91
00:09:22,340 --> 00:09:23,900
Bana bundan bahset.

92
00:09:28,170 --> 00:09:29,770
Olumlu bir şekilde damlıyorsunuz.

93
00:09:31,870 --> 00:09:33,330
Bir şey oldu.

94
00:09:35,150 --> 00:09:38,170
Bugün Paul'un bir arkadaşını gördüm.

95
00:09:41,410 --> 00:09:42,670
O zaman genç olmalı.

96
00:09:43,050 --> 00:09:44,690
Ah, evet, çok genç.

97
00:09:46,550 --> 00:09:50,110
Genç ve kaya gibi sert mi? hissettin mi
o mu?

98
00:09:50,810 --> 00:09:52,510
Hayır, elbette değil.

99
00:09:53,930 --> 00:09:58,210
Sonra pantolonunu testereyle kestin.
zonkluyor. Ah, evet.

100
00:09:58,630 --> 00:09:59,630
Soygun.

101
00:10:01,710 --> 00:10:05,970
Ellerini ondan nasıl uzak tutabildin?
Yoksa ağzın ondan uzak mı?

102
00:10:07,890 --> 00:10:10,030
Konuşmaya devam et. Bana daha fazlasını anlat.

103
00:10:11,410 --> 00:10:17,910
Ah, diz çöküp onu almak istedim
ellerimde.

104
00:10:19,690 --> 00:10:20,690
Siktir et.

105
00:10:34,120 --> 00:10:35,200
Bana bir kez daha söyle.

106
00:10:36,240 --> 00:10:40,420
Bana ne yapacağını söyle
o genç, sert horoz.

107
00:10:41,780 --> 00:10:43,680
Ah, sikeceğim.

108
00:10:48,840 --> 00:10:52,800
O gelmeye hazır olduğunda sen nesin?
bununla ne yapacaksın?

109
00:10:53,620 --> 00:10:56,100
Onu ağzıma sokacağım.

110
00:11:06,540 --> 00:11:08,140
Tıpkı senin benimkine geldiğin gibi.

111
00:11:14,240 --> 00:11:20,720
Kim o?

112
00:11:22,580 --> 00:11:23,580
Greg.

113
00:11:23,900 --> 00:11:25,660
DSÖ? Junior.

114
00:11:30,480 --> 00:11:36,320
Fırsat kapıyı çaldığında kapıyı aç derim
kapı ve... İzin ver ona ulaşayım.

115
00:11:53,920 --> 00:11:54,920
Burada.

116
00:11:56,780 --> 00:11:57,820
Bu ne?

117
00:11:58,800 --> 00:12:01,660
Ah, çiçekler yerine yeni aletler.

118
00:12:02,640 --> 00:12:03,920
Ne kadar orijinal.

119
00:12:14,299 --> 00:12:15,740
Barbara, misafirimiz var.

120
00:12:19,520 --> 00:12:23,380
Junior, seni görmeyi beklemiyordum
çok yakında. Demek istediğim, beni bu şekilde yakalamak

121
00:12:23,380 --> 00:12:25,900
bir... Sakin ol, Barbara.

122
00:12:29,160 --> 00:12:31,100
Utanmıyorsun değil mi? Hayır.

123
00:12:34,540 --> 00:12:35,940
Şunlara bak.

124
00:12:38,420 --> 00:12:39,420
Çok hoşlar.

125
00:12:41,320 --> 00:12:44,840
Mm-hımm. Ve kendilerini de iyi hissediyorlar.

126
00:13:00,700 --> 00:13:03,860
Çok hoş. İyi hissettiriyor mu?

127
00:13:04,580 --> 00:13:05,900
Mm-hımm. Hatırlıyor musun?

128
00:13:06,220 --> 00:13:07,220
Evet, öyle.

129
00:13:07,300 --> 00:13:08,300
Ah.

130
00:13:20,650 --> 00:13:22,290
Orada öylece durma. Elin.

131
00:13:25,230 --> 00:13:26,710
Bu bacağın bakıma ihtiyacı var.

132
00:13:50,570 --> 00:13:51,830
Sana Paul'u hatırlatıyor mu?

133
00:13:52,190 --> 00:13:53,190
Lütfen Gina.

134
00:13:55,010 --> 00:13:58,910
Onun siki Paul'ünki gibi mi? Gina, lütfen
ona söyleme.

135
00:14:01,130 --> 00:14:03,150
Paul'ü becerdiğini ona söylemeyeceğim.

136
00:14:03,850 --> 00:14:05,090
Paul'ü siktin mi?

137
00:14:07,190 --> 00:14:10,210
Bu seni heyecanlandırıyor, değil mi?

138
00:14:22,730 --> 00:14:25,310
Doğum günün kutlu olsun. Hadi anne, şarkı söyle.

139
00:14:25,830 --> 00:14:29,150
Doğum günün kutlu olsun.

140
00:14:29,510 --> 00:14:32,810
Doğum günün kutlu olsun.

141
00:14:33,270 --> 00:14:36,970
Doğum günün kutlu olsun sevgili babacığım.

142
00:14:37,690 --> 00:14:41,030
Doğum günün kutlu olsun.

143
00:14:41,730 --> 00:14:43,030
Hayır baba.

144
00:14:43,390 --> 00:14:45,250
Önce bir dilek tutmalısın.

145
00:14:45,790 --> 00:14:46,950
Tamam.

146
00:14:47,990 --> 00:14:49,850
Ne dileyeceğimi biliyorum.

147
00:14:59,120 --> 00:15:01,360
İşte hediyen. Teşekkür ederim.
tatlım.

148
00:15:02,580 --> 00:15:04,060
Peki, buraya bakalım.

149
00:15:05,940 --> 00:15:06,940
Bir gömlek.

150
00:15:08,720 --> 00:15:09,980
Ah, bu çok hoş.

151
00:15:10,300 --> 00:15:11,380
Ve bir kart.

152
00:15:18,820 --> 00:15:20,280
Bu da Junior'dan.

153
00:15:22,920 --> 00:15:24,400
Peki neden imzalamadı?

154
00:15:25,900 --> 00:15:27,640
Junior'dan bahsetmişken, hangi cehennemde
o mu?

155
00:15:27,840 --> 00:15:29,100
Ah, eminim yakında burada olacaktır.

156
00:15:32,480 --> 00:15:35,620
En azından içeri girebilirdi
pasta zamanı. Ya da yapabilirdi

157
00:15:35,620 --> 00:15:36,620
en azından aradı.

158
00:15:37,800 --> 00:15:39,160
Belki bir kuruş bile harcamak istemedi.

159
00:15:39,400 --> 00:15:42,660
Her zaman onunla dalga geçiyorsun. Evet ve
her zaman onun savunmasına koşuyorsun.

160
00:15:43,260 --> 00:15:44,360
O artık bir çocuk değil.

161
00:15:45,360 --> 00:15:46,760
O sadece bir bebek.

162
00:15:48,100 --> 00:15:49,340
Ne bebek.

163
00:15:51,600 --> 00:15:53,220
Tadı aynı Paul'e benziyor, değil mi?

164
00:15:56,359 --> 00:15:58,200
Tıpkı Paul'un siki gibi, değil mi?

165
00:16:00,220 --> 00:16:03,160
Söyle bana Barbara.

166
00:16:03,840 --> 00:16:05,600
Bana aynı Paul'ünki gibi olduğunu söyle.

167
00:16:06,020 --> 00:16:08,120
Tanrı aşkına Barbara, söyle bana.

168
00:16:08,420 --> 00:16:10,620
Ah evet, tıpkı Paul'unki gibi.

169
00:17:36,389 --> 00:17:39,190
Ah. Ah.

170
00:19:01,870 --> 00:19:02,870
Sen olduğunu?

171
00:19:07,050 --> 00:19:08,050
Üzgünüm anne.

172
00:19:08,470 --> 00:19:10,230
Sanırım şenlikleri kaçırdım.

173
00:19:10,770 --> 00:19:12,210
Yaklaşık dört saat kadar.

174
00:19:12,490 --> 00:19:13,490
Neden bu kadar geciktin?

175
00:19:14,410 --> 00:19:17,810
Bu iki bayanla tanıştım ve biz...
Boşver.

176
00:19:18,070 --> 00:19:20,870
Bana söyleme. Bilmek istemiyorum. ben
tahmin edebilirim.

177
00:19:21,630 --> 00:19:23,630
Her zaman böyle şeyler mi yaparsın?

178
00:19:24,710 --> 00:19:25,710
Eğer şansım yaver giderse.

179
00:19:28,070 --> 00:19:30,410
Babam polise mi gönderildi?

180
00:19:32,200 --> 00:19:33,200
Onunla konuşacağım.

181
00:19:34,700 --> 00:19:35,700
Teşekkürler anne.

182
00:20:10,380 --> 00:20:11,380
hiç kapıyı çaldın mı?

183
00:20:17,680 --> 00:20:20,700
Biliyor musun?

184
00:20:21,240 --> 00:20:25,340
Sen aşırı seks düşkünü bir tuhafsın. Evet, eğer
Ben aşırı seksiyim, merak ediyorum sen ne yapardın

185
00:20:25,340 --> 00:20:26,340
eski erkek arkadaşın Paul.

186
00:20:27,180 --> 00:20:28,480
Neden bahsediyorsun?

187
00:20:28,940 --> 00:20:30,380
eğer seni öpmeme izin verirsen sana söylerim
kedi.

188
00:20:33,220 --> 00:20:37,000
Paul'un eskiden ne yaptığını bilmek istiyorsun
seni bıraktıktan sonra eve ne zaman gitti?

189
00:20:43,180 --> 00:20:44,720
Tamam, sanırım bilmek istemiyorsun.

190
00:20:47,860 --> 00:20:49,720
Buna değse iyi olur.

191
00:20:50,020 --> 00:20:51,680
Ama sadece meme ucu.

192
00:20:53,680 --> 00:20:55,220
Bu en iyi kısmı, aptal.

193
00:21:02,340 --> 00:21:04,480
Peki, bana ne olduğunu söylemeyecek misin?
yanlış mı?

194
00:21:06,720 --> 00:21:07,800
Yapamam.

195
00:21:09,180 --> 00:21:10,300
Kendini iyi hissetmiyor musun?

196
00:21:10,820 --> 00:21:12,510
Hayır. Sorun bu değil.

197
00:21:13,890 --> 00:21:16,250
Hala düşündüğünü söyleme bana
Paul hakkında.

198
00:21:19,530 --> 00:21:21,690
Bu ismi hiçbir zaman duymak istemiyorum
tekrar.

199
00:21:26,130 --> 00:21:28,370
Eminim sana ne hissettireceğini biliyorum
daha iyi.

200
00:21:29,850 --> 00:21:32,510
Hiç bir şey. Kendi araban bile mi yok?

201
00:21:33,010 --> 00:21:34,010
Evet, bir araba.

202
00:21:34,890 --> 00:21:36,450
Babanla tekrar konuşacağım.

203
00:21:36,790 --> 00:21:37,790
Olacaksın?

204
00:21:39,440 --> 00:21:41,960
Tam istediğim türü biliyorum. gidiyorum
Kağıdı kontrol etmek için.

205
00:22:11,310 --> 00:22:12,310
Sana yardım edebilir miyim anne?

206
00:22:12,470 --> 00:22:14,530
Elbette. Çok güzelsin.

207
00:22:15,590 --> 00:22:16,590
Evet.

208
00:22:29,510 --> 00:22:32,070
Sanırım babamdan bana bir tane almasını isteyeceğim
Ferrari.

209
00:22:32,850 --> 00:22:33,930
Kırmızı bir tane.

210
00:22:34,350 --> 00:22:35,690
Bence çok tatlılar.

211
00:22:36,690 --> 00:22:37,850
Sen deli misin?

212
00:22:39,090 --> 00:22:40,710
Neden? İyi değiller mi?

213
00:22:50,250 --> 00:22:55,170
Senin sorunun ne?

214
00:22:55,690 --> 00:22:57,010
Sert bir çıkış yakaladım.

215
00:22:57,270 --> 00:23:00,210
Peki, git onu eve götür ve Jack
kapalı.

216
00:23:01,250 --> 00:23:02,610
Daha iyi bir fikrim var.

217
00:23:23,520 --> 00:23:25,860
Ah, senin büyük sikini ne kadar da seviyorum.

218
00:23:27,100 --> 00:23:29,120
Hepsini ağzımda ıslatıyorum.

219
00:26:17,840 --> 00:26:19,840
Eğer bir erkek kardeşin olsaydı onu sikerdin.
değil mi?

220
00:26:21,120 --> 00:26:22,120
Bilmiyorum.

221
00:26:24,020 --> 00:26:26,960
Sherry ile bunu yapmaya çalışıyorum.
ama o bu konuda konuyu kapatmış durumda.

222
00:26:27,500 --> 00:26:28,500
Var?

223
00:26:30,940 --> 00:26:32,780
Bir şey yapmama yardım edebilir misin?

224
00:26:33,180 --> 00:26:34,180
Ne?

225
00:26:36,600 --> 00:26:41,100
Bunu yapamam.

226
00:26:44,910 --> 00:26:46,530
Belki.

227
00:26:54,130 --> 00:26:58,090
Her şeye sahip, evet var

228
00:26:58,090 --> 00:27:05,030
Her ayrıntıda nasıl memnun edileceğini biliyor

229
00:27:05,030 --> 00:27:11,890
O daha fazlasını yapabilir

230
00:27:14,640 --> 00:27:21,520
Ve bunu şık bir şekilde yap O da benimle yapıyor
Ah evet öyle yapıyor

231
00:27:21,520 --> 00:27:26,220
onu tanıdığını düşündüğünü biliyorum

232
00:27:26,220 --> 00:27:32,900
Ve belki yaptın ama yapmıyorsun

233
00:27:32,900 --> 00:27:39,840
Sadece ne yaptığını açıklayacak

234
00:27:39,840 --> 00:27:46,300
görmeni ve sonra hepsini göstermeni istiyor
Ve bunu yaptığında, o

235
00:27:46,300 --> 00:27:47,900
beni tatmin ediyor.

236
00:27:50,960 --> 00:27:52,820
Keşke bilseydin.

237
00:28:31,180 --> 00:28:33,120
Seni içimde hissetmeye ihtiyacım var.

238
00:28:35,160 --> 00:28:39,480
Ne kadar ıslak olduğumu gördün mü?

239
00:28:41,020 --> 00:28:42,800
Sessizlik. Çocuklar sizi duyacak.

240
00:28:43,080 --> 00:28:44,940
Ah, şimdiye kadar uyumuş olmalılar.

241
00:29:18,810 --> 00:29:19,810
Hayır, hayır.

242
00:30:20,920 --> 00:30:22,980
Yanıma gelme. Hazır değilim.

243
00:31:01,260 --> 00:31:02,260
Bunu yapma.

244
00:31:21,680 --> 00:31:22,120
Al

245
00:31:22,120 --> 00:31:29,980
dışarı

246
00:31:29,980 --> 00:31:30,980
buradan!

247
00:31:31,230 --> 00:31:32,330
Doktorculuk oynamak istedim.

248
00:31:33,670 --> 00:31:35,190
Defol buradan dedim.

249
00:31:38,410 --> 00:31:39,790
Babam için çığlık atacağım.

250
00:31:40,230 --> 00:31:42,090
Sen bunu yapmazsın. Evet, yapardım.

251
00:31:42,330 --> 00:31:43,330
Baba.

252
00:31:44,130 --> 00:31:45,350
Senin derdin ne?

253
00:31:45,590 --> 00:31:46,850
Hoşuna gittiğini biliyorsun.

254
00:31:47,230 --> 00:31:48,270
Senden değil.

255
00:31:48,550 --> 00:31:49,550
Sen benim kardeşimsin.

256
00:31:54,790 --> 00:31:58,410
Ve sen ne halt ediyorsun her zaman etrafta koşuyorsun
ev için yarı çıplak mı? Ne kadar

257
00:31:58,410 --> 00:31:59,410
alabileceğimi mi düşünüyorsun?

258
00:32:46,120 --> 00:32:47,120
Babacığım. Babacığım.

259
00:32:49,040 --> 00:32:50,040
Babacığım!

260
00:32:54,940 --> 00:32:56,420
Hepsi bu kadar mı Bay McBride?

261
00:32:57,280 --> 00:32:58,680
Evet, hepsi bu kadar Bayan Goodyear.

262
00:33:13,200 --> 00:33:14,220
Onun güzel olduğunu düşünüyor musun?

263
00:33:15,080 --> 00:33:16,080
Benden daha mı güzel?

264
00:33:17,680 --> 00:33:19,000
Kimse benim bebeğimden daha güzel olamaz.

265
00:33:21,600 --> 00:33:24,080
Annem bana bir hediye alma konusunda seninle konuştu mu?
araba mı?

266
00:33:25,720 --> 00:33:29,640
Annem benimle arabadan bahsetti, sen
benimle araba hakkında konuştuk ve hepimiz

267
00:33:29,640 --> 00:33:31,960
en azından arabayı almaktan bahsettim
haftada bir kez.

268
00:33:32,220 --> 00:33:35,660
Ve en azından haftada bir kez sana bunu söylüyorum
notların berbat.

269
00:33:36,540 --> 00:33:39,600
Asla bir kitabı kıramazsın çünkü sen
onlarla her zaman çok fazla zaman geçirmek

270
00:33:39,600 --> 00:33:42,120
bu arada, çok yaşlı olan oğlanlar
senin için.

271
00:33:42,670 --> 00:33:44,670
Kendimden büyük erkeklerden etkileniyorum.

272
00:33:47,750 --> 00:33:49,550
Ne düşünüyorsun baba?

273
00:33:51,510 --> 00:33:53,730
Küçükken ne kadar tatlıydın
küçük kız.

274
00:33:55,590 --> 00:33:57,610
Seni nasıl zorladığımı hatırla
salıncaklar mı?

275
00:33:58,110 --> 00:33:59,870
Elbette. Nasıl unutabilirim?

276
00:34:00,170 --> 00:34:01,230
Çok eğlenceliydi.

277
00:34:01,710 --> 00:34:02,710
Evet.

278
00:34:02,730 --> 00:34:05,530
Kucağıma nasıl oturduğunu hatırla
ve sana kitap mı okuyacağım?

279
00:34:06,410 --> 00:34:07,830
O zamanlar çok tatlıydın.

280
00:34:08,790 --> 00:34:10,530
Hala çok tatlıyım.

281
00:34:11,920 --> 00:34:13,560
Ve ben çok daha yaşlıyım.

282
00:34:14,020 --> 00:34:16,260
Kendi arabama sahip olacak yaştayım.

283
00:34:17,239 --> 00:34:18,760
Lütfen baba.

284
00:34:19,320 --> 00:34:20,739
En azından bakamaz mıyız?

285
00:34:22,840 --> 00:34:24,580
Tamam bebeğim, gidip bakacağız.

286
00:34:24,920 --> 00:34:26,639
Ancak bakmak satın almak anlamına gelmez.

287
00:34:27,460 --> 00:34:28,460
Tamam aşkım.

288
00:34:28,699 --> 00:34:30,120
İyi günler baba.

289
00:34:32,000 --> 00:34:33,360
Arabayı unutma.

290
00:34:41,000 --> 00:34:42,420
Ama daha fazla dikte mi var Bayan Goodwill?

291
00:34:42,639 --> 00:34:43,639
Mm-hımm.

292
00:34:46,100 --> 00:34:49,540
Neden bu kadar ateşlisin anlamıyorum
Junior Mary Lou için.

293
00:34:49,860 --> 00:34:50,900
O imkansız.

294
00:34:52,020 --> 00:34:53,360
O çok muhteşem.

295
00:34:54,320 --> 00:34:55,880
Bu kadar kızı nasıl elde etti?

296
00:34:56,400 --> 00:35:03,380
Bir kızı nasıl kendine getireceğini biliyor
ve defalarca. Tamam, sana inanıyorum.

297
00:35:03,860 --> 00:35:08,000
Bir düşününce ısrarcı.
Ve çok büyük bir bardağı var.

298
00:35:10,480 --> 00:35:11,760
O kadar iyi, değil mi?

299
00:35:12,780 --> 00:35:13,780
En iyisi.

300
00:35:13,940 --> 00:35:15,880
Ve eğer o benim kardeşim olsaydı...

301
00:38:17,900 --> 00:38:19,160
içimde horoz.

302
00:38:20,000 --> 00:38:21,920
İyi, değil mi? Söyle.

303
00:38:22,300 --> 00:38:23,420
Evet güzel.

304
00:38:24,000 --> 00:38:25,260
Harika mı dersin?

305
00:38:25,860 --> 00:38:28,000
Harika. Evet harika.

306
00:38:29,600 --> 00:38:30,820
Kayıp mı oldun?

307
00:38:31,260 --> 00:38:32,260
Evet.

308
00:38:35,380 --> 00:38:36,020
ben

309
00:38:36,020 --> 00:38:43,140
asla

310
00:38:43,140 --> 00:38:45,360
Daha önce kız kardeşini siken birini gördüm.

311
00:38:49,500 --> 00:38:52,000
Ah, söylediği gibi çok iyi biri.

312
00:39:53,740 --> 00:39:55,360
Bana kızgın değilsin, değil mi?

313
00:39:57,600 --> 00:39:59,060
Hayır, sana değil.

314
00:40:04,180 --> 00:40:05,360
Kendime kızgınım.

315
00:40:07,260 --> 00:40:08,600
Ama hoşuna gitti değil mi?

316
00:40:10,900 --> 00:40:12,460
Bu yüzden kendime kızıyorum.

317
00:40:31,280 --> 00:40:32,280
Hoşuna gitti mi?

318
00:40:33,120 --> 00:40:34,320
Yeni aldım.

319
00:40:36,520 --> 00:40:37,600
Sizce de hoş değil mi?

320
00:40:40,860 --> 00:40:41,860
Evet, çok hoş.

321
00:40:43,720 --> 00:40:44,720
Seksi değil mi?

322
00:40:47,080 --> 00:40:48,420
Evet, çok seksi.

323
00:40:56,100 --> 00:40:57,100
Şşşt!

324
00:40:57,280 --> 00:40:58,280
Sessiz ol Junior.

325
00:40:58,360 --> 00:40:59,560
Babam bizi duyacak.

326
00:41:02,620 --> 00:41:04,380
12.30 ve eve yeni dönüyor.

327
00:41:06,500 --> 00:41:07,500
Sherry, buraya gel.

328
00:41:12,700 --> 00:41:14,500
Saatin kaç olduğunu biliyor musun genç bayan?

329
00:41:15,020 --> 00:41:16,880
Bu kadar geç olduğu için üzgünüm baba.

330
00:41:17,100 --> 00:41:18,580
Saatin kaç olduğunu bilmiyordum.

331
00:41:19,480 --> 00:41:20,480
Kardeşini gördün mü?

332
00:41:22,080 --> 00:41:23,080
Onunla birlikte miydin?

333
00:41:23,480 --> 00:41:24,480
Evet.

334
00:41:24,920 --> 00:41:28,220
Bu çok daha iyi bir manzara.
astığın o motosiklet çetesi

335
00:41:28,220 --> 00:41:29,178
ile çıktık.

336
00:41:29,180 --> 00:41:30,600
Evet, iyi yolculuklar Danny.

337
00:41:38,220 --> 00:41:39,220
Çocuklar evde.

338
00:41:42,260 --> 00:41:46,600
Peki biraz dikkat etmeye ne dersiniz?
bana mı?

339
00:41:53,280 --> 00:41:57,020
isteyeceğim hiç aklına geldi mi?
ara sıra sevişmek için mi?

340
00:41:58,180 --> 00:41:59,760
Bu kadar kaba olma, Joyce.

341
00:42:00,180 --> 00:42:01,320
Aslında gerçek bu.

342
00:42:03,340 --> 00:42:04,440
Bu gece değil.

343
00:42:04,860 --> 00:42:05,860
Yorgunum.

344
00:42:06,440 --> 00:42:10,060
Ama çok ateşliyim. Ona ihtiyacım var.

345
00:42:10,740 --> 00:42:12,200
Her zaman ihtiyacın var.

346
00:42:19,880 --> 00:42:21,500
Bu sefer seninle gelebilir miyim?

347
00:42:22,520 --> 00:42:25,280
Sana söyledim canım, bu bir iş
gezi.

348
00:42:25,840 --> 00:42:27,320
Sadece çok sıkılırsın.

349
00:42:30,560 --> 00:42:34,460
Şimdi biraz uyuyayım.

350
00:42:35,560 --> 00:42:36,660
İyi bir kız ol.

351
00:43:24,140 --> 00:43:25,320
Her şeyi uyandıracağım
mahalle.

352
00:43:28,960 --> 00:43:32,860
Senin derdin ne? az önce siktim
birkaç saat önce. Harika olduğumu söylemiştin.

353
00:43:33,480 --> 00:43:35,200
Bu onu doğru yapmaz.

354
00:43:35,780 --> 00:43:37,420
Sen hala benim kardeşimsin.

355
00:43:37,660 --> 00:43:38,900
Şimdi çık buradan.

356
00:43:44,000 --> 00:43:47,080
Yüce İsa, seni anlamıyorum.
Kazdığını biliyorsun.

357
00:43:49,900 --> 00:43:51,440
Bir dakika bekle ağabey.

358
00:43:53,930 --> 00:43:54,930
Geri gelin.

359
00:43:55,070 --> 00:43:56,730
Bunun hakkında konuşacağız.

360
00:44:07,870 --> 00:44:11,050
Bunun ensest olduğunu biliyorsun.

361
00:44:11,890 --> 00:44:13,510
Onu bu kadar iyi yapan da bu.

362
00:44:15,350 --> 00:44:17,570
Hiç yakalandık mı?

363
00:44:21,290 --> 00:44:24,810
Biliyor musun, sen gerçekten kötüsün.

364
00:44:25,210 --> 00:44:26,570
Gerçekten öylesin.

365
00:44:29,250 --> 00:44:31,230
Sanırım ben de kötüyüm.

366
00:44:56,940 --> 00:45:01,520
Yapmamamız gereken şeyleri bize yaptıran şey nedir
yap?

367
00:45:02,600 --> 00:45:07,600
Yasak olmak, kırılmak ve bunu bilmek
olamaz.

368
00:45:08,800 --> 00:45:13,480
Mecbur olmama rağmen seni nasıl içeri alabilirim?
ister misin?

369
00:45:15,120 --> 00:45:19,640
Bana ne oldu? Ne elde edildi
sana mı?

370
00:45:21,100 --> 00:45:23,020
Eğer bu yanlışsa.

371
00:45:23,640 --> 00:45:26,580
Neden bu kadar iyi hissettiriyor?

372
00:45:27,120 --> 00:45:31,840
Yapabileceğimi düşünseydim durdurmaya çalışırdım.

373
00:45:33,020 --> 00:45:38,160
Vücudum zonkluyor ve hayır diyemiyorum.

374
00:46:03,620 --> 00:46:08,480
Artık geri dönüş yok. yapmazdım
eğer yapabilseydim.

375
00:46:09,580 --> 00:46:14,820
Eğer birisi öğrenirse, eminim ki ben
ölecekti.

376
00:46:15,220 --> 00:46:19,660
Sen sıradan bir adam değilsin.

377
00:46:21,760 --> 00:46:26,700
Yapmamamız gereken şeyleri bize yaptıran şey nedir
yap?

378
00:46:53,320 --> 00:46:54,940
Bunu kaç erkek söyleyebilir?

379
00:48:16,660 --> 00:48:17,660
Junior mı?

380
00:48:17,960 --> 00:48:19,020
Bu Gina.

381
00:48:20,660 --> 00:48:23,480
İyi geceler.

382
00:48:23,780 --> 00:48:24,780
Siz ücretsiz misiniz?

383
00:48:26,460 --> 00:48:27,500
Evet, eminim.

384
00:48:27,900 --> 00:48:29,140
Kız kardeşini getirebilir misin?

385
00:48:29,800 --> 00:48:35,640
Elbette. Alırsan rahatsız olur musun
kız kardeşinin önünde mi?

386
00:48:37,320 --> 00:48:39,000
Hayır, sanırım bunu halledebilirim.

387
00:48:39,600 --> 00:48:41,480
Tamam aşkım. O halde görüşürüz.

388
00:48:42,020 --> 00:48:43,020
Hoşçakal.

389
00:50:51,370 --> 00:50:57,770
okulda değil misin genç bayan aman tanrım
ah

390
00:50:57,770 --> 00:51:04,610
bekle deli misin sen babama söyleyecek
kes şunu

391
00:51:04,610 --> 00:51:05,610
şimdi duramam

392
00:51:26,250 --> 00:51:27,250
Ne yapacağız?

393
00:51:29,710 --> 00:51:31,250
Bilmiyorum. Bir şey düşüneceğim.

394
00:51:31,910 --> 00:51:35,330
Ne yapacağını bilmiyorum.
ama burada takılıp kalmayacağım.

395
00:51:35,850 --> 00:51:36,850
Seninleyim.

396
00:51:40,510 --> 00:51:45,390
Henüz gelmediğini biliyorum Operatör, ama
lütfen en kısa zamanda evi aramasını sağlayın

397
00:51:45,390 --> 00:51:46,550
mümkün. Acil bir durum.

398
00:52:31,150 --> 00:52:34,390
Siz nasıl olduğunu bilmiyor gibisiniz
bu ciddi.

399
00:52:34,870 --> 00:52:38,630
Annem babama söylediğinde hepsi bu. Son.

400
00:52:39,650 --> 00:52:41,410
Asla araba alamayacağım.

401
00:52:41,690 --> 00:52:43,250
Neden inkar etmiyorsun?

402
00:52:43,990 --> 00:52:45,990
Mümkün değil. Her şeyi gördü.

403
00:52:46,690 --> 00:52:48,590
Peki, beni bu işe sen soktun.

404
00:52:50,170 --> 00:52:52,490
Bir şeyler düşünsen iyi olur.

405
00:52:54,530 --> 00:52:56,370
Hepsi senin hatan.

406
00:53:03,980 --> 00:53:07,200
Ve sen gelene kadar Mary Lou'dan ayrılmayacağım
beni bundan kurtar.

407
00:53:13,260 --> 00:53:14,260
Greg, kahretsin.

408
00:53:14,780 --> 00:53:16,460
Haklı olduğunu kabul etmeliyim.

409
00:53:21,000 --> 00:53:22,180
Otursan iyi olur.

410
00:53:23,100 --> 00:53:25,640
Çünkü sana söyleyeceğim şey şu
sana felç geçireceğim.

411
00:53:30,620 --> 00:53:35,920
Greg. Havaalanından eve geldiğimde
Sherry'nin odasına gittim.

412
00:53:37,160 --> 00:53:38,680
İnanamadım.

413
00:53:39,600 --> 00:53:41,180
Sen de inanmazdın.

414
00:53:44,540 --> 00:53:48,100
Tanrıya şükür burada değildin, Greg. sen
az önce dağılırdı.

415
00:53:49,640 --> 00:53:51,460
Hayır, bu çok histerik.

416
00:53:52,060 --> 00:53:54,200
Sakin olmam gerekiyor.

417
00:53:54,780 --> 00:53:57,140
Rahatlamalıyım ve...

418
00:54:05,460 --> 00:54:08,620
Greg, bazen hayatta tuhaf şeyler olur
olur.

419
00:54:09,480 --> 00:54:11,540
İnsanlar tuhaf şeyler yapıyorlar.

420
00:54:13,100 --> 00:54:16,080
Kendi çocuklarınız bile şok edici şeyler yapıyor
sen.

421
00:54:17,300 --> 00:54:19,060
İnanamayacağınız şeyler.

422
00:54:21,000 --> 00:54:24,920
Greg, bunun olmuş olduğuna eminim
diğer ailelerde.

423
00:54:25,200 --> 00:54:27,820
Sadece saklıyorlar. söylemiyorlar
herhangi biri.

424
00:54:36,200 --> 00:54:39,720
Greg, belki de bundan daha yaygındır
sen düşünüyorsun.

425
00:54:42,380 --> 00:54:44,800
İnsan davranışını kim bilebilir?

426
00:54:46,120 --> 00:54:47,580
Kendi çocuklarınız bile.

427
00:54:49,900 --> 00:54:52,900
Bu hiç iyi değil.

428
00:54:55,740 --> 00:54:58,040
Onlara ne söyleyeceğim?

429
00:54:58,880 --> 00:55:02,720
İnsanlar gençken yapamazlar
kendilerini kontrol ederler.

430
00:55:02,920 --> 00:55:04,900
Yaptıklarına engel olamazlar.

431
00:55:10,800 --> 00:55:13,540
Hey, Greg, şu tarafa bak.

432
00:55:14,280 --> 00:55:16,760
Muhtemelen bu onların ilk seferiydi.

433
00:55:17,460 --> 00:55:19,340
Bir daha yapmayacaklarına eminim.

434
00:55:47,600 --> 00:55:50,060
Ama bu onların ilki gibi görünmüyordu
zaman.

435
00:55:54,480 --> 00:55:56,460
Onları savunmuyorum Greg.

436
00:55:57,020 --> 00:56:03,800
Ama... Sherry'nin nasıl olabileceğini görebiliyorum
onu baştan çıkardı.

437
00:56:04,720 --> 00:56:07,980
Sürekli yarı çıplak dolaşıyoruz.

438
00:56:09,440 --> 00:56:13,120
Çığlık atmayı bırak, Greg. suçlamıyorum
onu.

439
00:56:15,240 --> 00:56:17,060
Tüm söylediğim...

440
00:56:17,260 --> 00:56:22,560
birisi ona nasıl direnebilir ki?
vücut mu?

441
00:56:22,980 --> 00:56:24,960
O güzel vücut.

442
00:56:26,720 --> 00:56:29,580
Kızların ona nasıl baktığını gördüm.

443
00:56:36,060 --> 00:56:40,600
Kasıklarına hiç dikkat ettin mi, Greg?

444
00:56:41,880 --> 00:56:45,860
Biliyor musun, oğlunun oldukça büyük bir
horoz.

445
00:56:48,740 --> 00:56:53,280
Ve bu hafif bir ifadeyle. Bu bir
güzel büyük araba.

446
00:56:58,040 --> 00:57:02,120
Oğlumuz sikişmeyi gerçekten biliyor.

447
00:57:48,000 --> 00:57:54,680
Greg, söylersem utanma
sen bunu, ama o bana bir nevi şunu hatırlatıyor

448
00:57:54,680 --> 00:57:56,320
sen gençken.

449
00:57:58,440 --> 00:58:02,220
Kovalamaya başlamadan önce
uçaklar.

450
00:58:05,740 --> 00:58:06,740
Anne?

451
00:58:13,930 --> 00:58:16,170
Bir şey yapacak mısın? En azından
benim tarafımı dinler misin?

452
00:58:18,810 --> 00:58:20,410
Bu Sherry'nin hatası değil. Benim.

453
00:58:22,010 --> 00:58:23,530
Bazen kendime engel olamıyorum.

454
00:58:25,970 --> 00:58:26,970
Ona söyleme.

455
00:58:28,970 --> 00:58:31,010
Seni her zaman beladan kurtardım
önce.

456
00:58:33,070 --> 00:58:34,530
Ama bu farklı.

457
00:58:35,810 --> 00:58:37,650
Ona neden söylemen gerektiğini anlamıyorum
hepsi.

458
00:58:39,510 --> 00:58:41,490
Babam çok dürüst. O senin gibi değil.

459
00:58:44,970 --> 00:58:46,790
Hayır. O benim gibi değil.

460
00:58:47,950 --> 00:58:51,270
Biliyor musun, sen ve ben birbirimize çok benziyoruz.

461
00:58:51,790 --> 00:58:54,310
Elbette. Ne zaman olduğunu hatırlıyorsun
genç miydin?

462
00:58:56,990 --> 00:58:57,990
Genç?

463
00:58:59,070 --> 00:59:03,030
Ne hakkında ne hatırladığımı biliyorsun
Gençliğimi gerçekten seviyor muydum?

464
00:59:03,810 --> 00:59:04,810
Dans.

465
00:59:09,490 --> 00:59:11,290
Artık pek dans etmiyorum.

466
00:59:14,670 --> 00:59:15,730
Seninle dans edeceğim anne.

467
00:59:40,850 --> 00:59:41,850
Junior.

468
00:59:42,600 --> 00:59:44,320
Dans etme şeklini gerçekten seviyorum.

469
01:00:51,200 --> 01:00:53,780
Hayır. Hayır, seninle değil. Lütfen.

470
01:02:30,660 --> 01:02:33,460
Ah anne.

471
01:03:09,260 --> 01:03:10,260
Haydi anne.

472
01:03:27,840 --> 01:03:30,200
Benimle bunu yapabileceğini mi düşünüyorsun canım?
bebeğim?

473
01:03:31,240 --> 01:03:32,700
Eğer bana yardım edersen yapabilirim anne.

474
01:03:43,370 --> 01:03:44,370
Hiç kimse bilmeyecek.

475
01:04:45,420 --> 01:04:46,880
Onu inkar edemez.

476
01:04:48,800 --> 01:04:50,060
Derinlerde.

477
01:07:51,690 --> 01:07:52,990
Her şeyi hallettim.

478
01:07:54,070 --> 01:07:55,070
Tamam aşkım.

479
01:07:55,510 --> 01:07:56,510
Güle güle.

480
01:08:01,830 --> 01:08:03,450
Oğlumuzu siktim.

481
01:08:43,120 --> 01:08:44,120
Teşekkür ederim.

482
01:09:48,460 --> 01:09:49,460
Nedir?

483
01:09:49,680 --> 01:09:51,120
Neden katılmıyorsun?

484
01:09:51,720 --> 01:09:54,600
Ben de isterdim ama o bir nevi
utangaç.

485
01:09:55,420 --> 01:09:58,660
Ah, öyle misin? Hayır, bunun için bir neden yok
ol.

486
01:09:59,020 --> 01:10:00,020
Hadi.

487
01:10:00,080 --> 01:10:01,460
Elbiselerini çıkar.

488
01:10:02,280 --> 01:10:03,380
Fikrini değiştireceksin.

489
01:10:26,350 --> 01:10:27,350
Geleceklerini mi sanıyorsun?

490
01:10:28,830 --> 01:10:32,750
Oh, demek bu yüzden tutuyorsun
aramıza katılmaktan geri döndün.

491
01:10:34,270 --> 01:10:36,270
Hiçbir şey düşünemedim
yoksa bütün gece.

492
01:10:36,610 --> 01:10:37,730
Belki gelmeyecekler.

493
01:10:38,450 --> 01:10:39,450
Endişelenmeyin.

494
01:10:39,770 --> 01:10:41,630
Bu konularda asla yanılmam.

495
01:11:22,990 --> 01:11:26,210
İşte, şimdi kafanın etrafında dolaş.
İşte bu.

496
01:11:26,470 --> 01:11:28,810
Yuvarlak. Ah evet canım, bu kadar
daha iyi.

497
01:11:29,070 --> 01:11:32,050
Gerçekten çok güzel görünüyor. Tut şunu
orada.

498
01:11:32,810 --> 01:11:34,510
Ah, sorun değil.

499
01:11:35,090 --> 01:11:36,090
Çok hoş değil mi?

500
01:11:36,170 --> 01:11:37,170
Ah, evet.

501
01:11:37,610 --> 01:11:38,630
Hı-hı.

502
01:11:58,960 --> 01:12:02,680
Bu Mary Lou ve Gina öyle olduğunu söyledi
Tamam, Sherry'yi de yanıma alırsam.

503
01:12:02,980 --> 01:12:04,480
Evet, gelebileceğimizden bahsetti.

504
01:12:05,440 --> 01:12:07,420
Umarım sorun yoktur Bayan Scott.

505
01:12:08,140 --> 01:12:10,940
Tamam aşkım. Kesinlikle harika.

506
01:12:11,820 --> 01:12:12,820
Değil mi Barbara?

507
01:12:13,360 --> 01:12:14,520
Kesinlikle harika.

508
01:12:16,200 --> 01:12:17,260
Benimle gel Junior.

509
01:12:18,680 --> 01:12:20,460
İşiniz sizin için biçilmiş kaftan.

510
01:12:21,540 --> 01:12:22,660
İkinizi yalnız bırakabilir miyim?

511
01:12:28,680 --> 01:12:30,300
Gelmek isteyeceğinden emin değildim.

512
01:12:30,640 --> 01:12:32,940
bunun için bunu kaçırmazdım
herhangi bir şey.

513
01:12:33,880 --> 01:12:36,000
Sende farklı bir şeyler mi vardı?

514
01:12:37,460 --> 01:12:38,500
Bilmiyordum.

515
01:12:45,840 --> 01:12:46,840
Ah.

516
01:12:56,500 --> 01:12:57,620
İçeri gelin.

517
01:12:58,030 --> 01:12:59,030
Partiye katıl.

518
01:12:59,290 --> 01:13:00,290
Hadi.

519
01:13:00,850 --> 01:13:01,850
Hadi.

520
01:13:02,250 --> 01:13:03,250
Tam burada.

521
01:13:03,350 --> 01:13:04,350
Evet.

522
01:13:04,770 --> 01:13:05,770
Utanma.

523
01:13:06,490 --> 01:13:08,030
Bakalım başka kimlerimiz var?

524
01:13:08,990 --> 01:13:10,130
Evet.

525
01:13:11,050 --> 01:13:12,890
Hadi. Ne kadar güzel.

526
01:13:14,030 --> 01:13:15,150
Ah evet.

527
01:13:15,570 --> 01:13:16,570
Hadi buraya.

528
01:13:17,390 --> 01:13:18,410
Tam burada.

529
01:13:20,750 --> 01:13:21,750
Hadi, hadi.

530
01:13:24,490 --> 01:13:26,470
Evet, kafanı tekrar yerine koyar mısın?
bu taraftan mı?

531
01:13:30,630 --> 01:13:37,290
Aman tanrım. Bu harika. ne
görülmesi gereken bir manzara.

532
01:13:38,190 --> 01:13:40,690
Ooh, hava çok sıcak olmaya başladı.

533
01:15:03,600 --> 01:15:10,180
Seninle gidip gelmek istiyorum
bebeğim. Olmak istiyorum.

534
01:15:10,500 --> 01:15:17,260
Seninle gidip gelmek istiyorum
bebeğim. ben

535
01:15:17,260 --> 01:15:18,260
olmak istiyorum.

536
01:15:18,540 --> 01:15:22,960
Seninle gidip gelmek istiyorum.

537
01:15:23,800 --> 01:15:24,840
Muhteşem adam.

538
01:15:25,080 --> 01:15:27,880
Bütün akşam gözüm senin üzerindeydi.

539
01:15:28,320 --> 01:15:30,800
Affedersin tatlım. seninkini ödünç alabilir miyim
bir dakikalığına resim?

540
01:15:31,040 --> 01:15:32,280
Ah, evet.

541
01:15:32,890 --> 01:15:36,010
Sen buraya gel. Kafanı koy
tam orada. İşte bu.

542
01:15:36,850 --> 01:15:37,950
Bam. Kırmızı.

543
01:15:39,030 --> 01:15:40,030
Mm-hımm.

544
01:15:41,210 --> 01:15:42,210
Evet.

545
01:15:42,890 --> 01:15:44,210
Yakında kırmızı olacak mısın?

546
01:15:45,830 --> 01:15:48,750
İşte bu.

547
01:15:57,530 --> 01:15:58,530
Hı-hı.

548
01:18:54,800 --> 01:19:01,780
Olmak istiyorum, gitmek istiyorum ve
seninle geliyorum bebeğim.

549
01:19:01,960 --> 01:19:08,360
Olmak istiyorum, gitmek istiyorum ve
seninle geliyorum,

550
01:19:08,420 --> 01:19:15,300
bebeğim. Kendimi hissediyorum, kendimi hissediyorum
geliyorum, geliyorum

551
01:19:15,300 --> 01:19:16,300
seninle.

552
01:21:36,170 --> 01:21:37,170
Herkes nerede?

553
01:21:38,170 --> 01:21:40,050
Eve saat üçte geliyorum
sabah.

554
01:21:40,610 --> 01:21:44,110
Uçakta beş saat geçirdikten sonra
Uyan, karım gitti.

555
01:21:45,090 --> 01:21:48,450
Bu ailede çalışan tek kişi benim.
ve bir fincan kahve bile alamıyorum.

556
01:21:49,690 --> 01:21:51,990
Yanlış. Ve sana kahvaltı hazırlıyorum.
fazla.

557
01:21:52,250 --> 01:21:54,370
Ah. Bu harika, tatlım.

558
01:21:57,410 --> 01:21:59,210
Ama herkes nerede?

559
01:21:59,790 --> 01:22:00,790
Beni ara.

560
01:22:31,370 --> 01:22:33,590
Merhaba Sherry. lütfen konuşabilir miyim
baban mı?

561
01:22:34,350 --> 01:22:35,730
Bu Bayan Goodhue mu?

562
01:22:36,810 --> 01:22:37,810
Evet öyle.

563
01:22:39,130 --> 01:22:43,090
Geçenlerde babam eve çok geç geldi
gece ve onun olmasını istemiyorum

564
01:22:43,090 --> 01:22:44,690
rahatsız. Teşekkür ederim. Güle güle.

565
01:23:14,380 --> 01:23:15,380
Teşekkür ederim bebeğim.

566
01:23:16,520 --> 01:23:17,720
Ah, bu iyi görünüyor.

567
01:23:18,880 --> 01:23:21,020
Tost hariç hepsi. Bu biraz
yanmış.

568
01:23:33,200 --> 01:23:34,200
İyiler mi?

569
01:23:38,360 --> 01:23:40,220
Yumurta kabuklarına pek sıcak bakmıyorum.

570
01:23:40,580 --> 01:23:42,140
Neyse acelem vardı.

571
01:23:42,890 --> 01:23:45,670
Yapmamız gereken bir şey vardı
bugün baba.

572
01:23:46,430 --> 01:23:47,430
Ne gibi?

573
01:23:47,750 --> 01:23:51,950
Biliyor musun, bununla ilgili bir şey vardı
küçük kırmızı dört tekerlekli nesne.

574
01:23:53,950 --> 01:23:57,130
Bunu yapmadan önce sanırım
biraz sohbet etmeli

575
01:23:57,570 --> 01:23:59,150
Ah oğlum. İşte geliyor.

576
01:23:59,470 --> 01:24:01,290
Hayır, hayır, hayır. Bu ciddi bir durum. Buraya gel.

577
01:24:05,990 --> 01:24:09,030
Artık çocukların bu günlerde nasıl olduklarını biliyorum.

578
01:24:09,750 --> 01:24:11,450
Onlar vahşi.

579
01:24:12,460 --> 01:24:15,080
Ve öyle olmadığını biliyorum ve takdir ediyorum
bu.

580
01:24:16,460 --> 01:24:18,020
Ve sanırım, yani

581
01:24:18,760 --> 01:24:21,180
Sanırım senin sadece öyle olmanı istiyorum
uzun zamandır yol.

582
01:24:23,260 --> 01:24:28,680
Söylemeye çalıştığım şey şu, gençler
her şeyi yaparım.

583
01:24:28,920 --> 01:24:33,660
Yalan söyleyecekler, hile yapacaklar, sana söz verecekler
istediklerini elde etmek için her şeyi

584
01:24:33,940 --> 01:24:34,940
Yapacaklar mı baba?

585
01:24:35,200 --> 01:24:35,978
Mm-hımm.

586
01:24:35,980 --> 01:24:37,200
Kesinlikle yapacaklar.

587
01:24:38,180 --> 01:24:40,400
İnan bana, biliyorum. Bir zamanlar gençtim.

588
01:24:41,320 --> 01:24:42,800
Sen de öyle miydin baba?

589
01:24:43,580 --> 01:24:46,760
Bunu senden önce hiç annemle yaptın mı?
evli miydik?

590
01:24:47,800 --> 01:24:50,460
Bunu Bayan Goodhue'yla hiç yaptın mı?

591
01:24:51,220 --> 01:24:52,420
Sherry, bu çok kaba.

592
01:24:54,180 --> 01:24:56,280
Neden babanın kucağından inmiyorsun?
Ağırlaşıyorsun.

593
01:24:56,900 --> 01:24:59,080
Hayır, kucağından inmeyeceğim.

594
01:24:59,660 --> 01:25:01,360
Sherry. Burayı seviyorum.

595
01:25:03,300 --> 01:25:07,480
Biliyor musun, bence sen çok yakışıklısın
dostum. Bunu biliyor musun?

596
01:25:09,510 --> 01:25:10,970
Sherry, lütfen kalkar mısın?

597
01:25:11,290 --> 01:25:14,010
İçimden bir ses bundan hoşlandığını söylüyor baba.

598
01:25:14,830 --> 01:25:15,830
Zor bir şey.

599
01:25:19,810 --> 01:25:21,730
Sana kaba olmayı bırakmanı söylemiştim.

600
01:25:22,030 --> 01:25:24,550
Bir kalp sahibi olmak kaba değil
Baba.

601
01:25:25,870 --> 01:25:28,750
Bunu yapmak istediğini biliyorum ve ben de yapmak istiyorum
sen de yap.

602
01:25:33,270 --> 01:25:35,390
Sorun değil baba. Anladım.

603
01:25:41,520 --> 01:25:42,520
Üzgünüm bebeğim.

604
01:25:43,560 --> 01:25:46,340
Sadece ne olduğunu bilmiyorum
sen.

605
01:25:46,940 --> 01:25:49,200
Seni hâlâ hissedebiliyorum baba.

606
01:26:10,860 --> 01:26:11,860
Tanrım.

607
01:26:13,460 --> 01:26:15,820
Ağlasam mı, ağlasam mı bilemiyorum
kalp açık.

608
01:27:23,370 --> 01:27:24,370
Anne.

609
01:29:22,060 --> 01:29:23,060
Sherry?

610
01:30:57,450 --> 01:30:58,450
Mmm.

611
01:32:26,720 --> 01:32:27,720
Uyan anne.

612
01:33:37,260 --> 01:33:38,260
Ah.

613
01:35:19,950 --> 01:35:21,790
En çılgın rüyayı görmek.

614
01:35:23,390 --> 01:35:24,390
Çok vahşi.

615
01:35:30,030 --> 01:35:36,950
İstiyor musun

616
01:35:36,950 --> 01:35:37,950
bana mı?

617
01:35:38,030 --> 01:35:40,650
güzelliğini sikmemi ister misin
kız mı?

618
01:35:41,130 --> 01:35:42,130
HAYIR.

619
01:35:42,710 --> 01:35:44,910
İşte bu sorunuza cevap veriyor mu?

620
01:36:27,889 --> 01:36:30,090
Beni daha önce hiç böyle sikmemiştin.

621
01:37:38,410 --> 01:37:39,910
Yeni seni seviyorum.

622
01:37:41,670 --> 01:37:43,430
Rick, seni değiştiren ne oldu?

623
01:37:44,130 --> 01:37:45,130
HAYIR.